源氏物语葛ldquo秋天七草r

在秋之七草中,有两种豆科植物,除了之前提到的胡枝子(萩)以外,还有一种是我们更为熟悉的植物“葛”。这种在日本分布极广的植物古往今来被日本人利用得淋漓尽致,尤其是在食用方面,各类“葛”制品可谓是种类繁多,别具特色。

《源氏物语》中的葛

日本最早关于“葛”的记载来自于公元前1世纪左右从中国传入的药物书,随后日本沿用了汉字“葛”。“葛”在日本作为食材的记载则要追溯到平安时期,最早的日本百科全书《倭名類聚抄》(公元~)中出现了“黑葛”的记载。所谓的“黑葛”就是未精制的葛粉,颜色偏深。现在,“葛”的和式名称一般被称为“くず”或“くずかずら(“かずら”为各种藤本植物的统称)”,这可不是我们在日本动漫里经常听到的“人间のくず(人渣)”,而是一个地名。古时候,大和国的吉野乡国栖(くず)地区盛产葛粉,据说此地的民众到处做葛粉生意,久而久之,“くず”就成了葛的代名词。

▲葛

葛在日本文化中占有重要地位,《万叶集》中就有21首关于葛的和歌,而“秋之七草之歌”更是让葛成了秋天的代表植物之一。在《源氏物语》中,葛的出现一般伴随着秋天的到来。在“若菜下”卷中,就有通过葛叶颜色的变化来表示季节的变化。除此之外,葛藤缠绕其它植物的特性也被用来描述人物之间的关系。在“夕雾”卷中,葛藤被用来描写夕雾(源氏的儿子)对落叶公主(已逝柏木(夕雾的哥们)的妻子)的纠缠。在古代日本文学中,比起美丽的葛花来说,葛叶更受日本文人的青睐。葛叶背面分布大量白毛,大风起时,便能看到白色的叶子,因此,葛叶又被称为“裏見(里见)草”,而裏見的发音“うらみ”和“恨み(仇恨、怨恨)”是一样的。因此,大量古代和歌通过咏唱葛叶来表达怨念、悲伤的情绪。其中最有名的当属“恋しくば尋ね来てみよ和泉なる信太の森のうらみ葛の葉(妾即离君若逝露,萦思会逢和泉处。景风萧然人孑立,信太泪痕凝悲树)”。这里的葛叶是一只狐妖的名字,传说是日本最有名的阴阳师安倍晴明的母亲,这句和歌见证了葛叶与安倍晴明父亲之间的怨恋。葛叶传说也成了日本人各类文艺创作的灵感源泉,其中,日本近代唯美派文学主要代表人物谷崎潤一郎创作了《吉野葛》。

▲葛叶

葛:吃货的世界

现代的日本年轻人对于葛的认知大多来自于琳琅满目的葛制品,尤其是葛粉制品。日本有许多百年葛店,里面陈列着各种葛制食品,如葛粉条、葛馒头、烤葛饼等等。这些葛粉制品可谓是历史悠久,在安土桃山時代便登上了历史舞台。在江户时代初期,日本最早的料理书《料理物語》()中介绍了使用葛粉制作的料理“水繊(すいせん)”,那是将葛粉揉碎后加砂糖和水煮制,冷却后切成长方片,黄白两色后交叉形成水仙花般的精致点心。除此以外还有“烤葛饼(葛焼餅)”的记录。而在最早的和果子书《古今名物御前菓子秘伝抄》()中还出现了“使用吉野葛制作葛饼、羊羹”的记录。这里提到的吉野葛可以说是葛中的上品,在古代还是贡品。不仅是因为奈良县吉野地区的自然环境适合葛的生长,而且通过吉野晒し(よしのさらし)这种传统做法,得到%纯度的葛粉,这种葛粉被称为本葛,又被称为白金(白い金),说明这种葛粉的贵重之处。含有葛粉成分的汉方药“葛根汤”日本家庭必备的,用来对抗感冒等疾病的良药。

▲葛根(图片来源:廣久葛本舗)

▲葛粉制品(葛馒头(葛樱)、葛饼、葛粉条)

吉野晒し(よしのさらし)的工艺

▲吉野晒工艺(图片来源:lifeinthewood:くリとの森の生活)

除了葛根主要以食用为主以外,葛花也是一种独特的菜肴。虽然葛在中国也是随处可见的野草,但相信真正见过葛花的人其实并不多。葛花颜值颇高,总状花序,花从下往上的顺序慢慢绽放,而花的颜色也从淡红色慢慢变成深红色,最后成了紫色。每朵小花都是典型的蝶形花冠,散发着柑橘系的香气,沁人心脾。日本人利用这一点研制了葛花香水。葛花好看又好吃,葛花的吃法有很多,比如直接煮一下做成酱菜,也可以裹上鸡蛋面粉在油里过一下制成天妇罗(天ぷら)。葛花作为菜肴时,并没有艾蒿、紫苏、生姜那样浓郁的气味,因此炸好的葛花天妇罗不要蘸天妇罗蘸汁,而是用盐吃比较好。吃葛花的好处有很多,其中,葛花解酒这点早已被大家所认可,而葛花解酒的功效最早要追溯到公元多年的中国,《名医別録》就有葛花解酒的记载。除了解酒以外,日本研究人员发现葛花中的异黄酮还有抑制脂肪生成的功效,也就是说葛花有助于控制体重,可以说葛花是肥胖人们的朋友啊。

▲葛花

▲葛花香水

(图片来源:



转载请注明地址:http://www.gegena.com/ggzy/6398.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章